LA REVISTA

Este año, «Estrasburgo, Capital de la Navidad» rinde homenaje a la creatividad humana y a los oficios locales a través de una imagen diseñada y realizada sin inteligencia artificial. Una creación que apuesta por la artesanía, los materiales naturales y el trabajo hecho a mano.

Una oportunidad única para conocer a quienes fabrican, imaginan y dan forma a piezas originales.

En su tercera edición, el «Árbol solidario» te invita a regalar un momento de alegría a 300 niños en situación de vulnerabilidad.

Strasbourg n’est pas Capitale de Noël sans raison : à l’approche des fêtes de fin d’année, c’est toute la ville qui perpétue la tradition du partage.

Con su generoso sabor a mantequilla y vainilla, los Butterbredle son el alma gourmet del Adviento alsaciano. Estas galletas doradas, que antaño se hacían en familia, se degustan ahora entre dos vasos de vino caliente. Un clásico que no ha envejecido nada.

Las Spritzbredle, joyas doradas de los mercados navideños de Estrasburgo, combinan tradición y refinamiento. Sus delicadas formas, moldeadas con manga pastelera, y su textura que se deshace en la boca las convierten en un elemento esencial de las fiestas alsacianas. Una receta que ha sobrevivido a los siglos para calentar sus mesas navideñas.

Las estrellas glaseadas con canela, las Zimtsterne, alegran las fiestas de Estrasburgo desde la Edad Media. Su glaseado blanco, como un toque de nieve, y su suavidad especiada las convierten en una delicia visual y gustativa. Una receta que hace brillar la Navidad.

Desde hace más de 450 años, Estrasburgo hace brillar la magia de la Navidad. Todo comienza con la Chrìstkìndelsmärik, uno de los mercados navideños más antiguos de Europa, donde la historia se une al encanto.

Después de disfrutar de las delicias que ofrecen los «Irréductibles Petits Producteurs d’Alsace», ven a recargar energías y a preparar las fiestas con amigos o en familia en el Village de l’Avent.

Como cada año, el Ayuntamiento de Estrasburgo apoya a las asociaciones acogiéndolas a los pies del Gran Abeto. Esta tradición permite compartir un momento de convivencia, de escucha, pero también de descubrimiento de las asociaciones, con el fin de fomentar el espíritu de solidaridad en estas fechas de fin de año.

Estrasburgo, la capital de la Navidad, es conocida y reconocida por el esplendor de sus numerosas iluminaciones, que transforman la ciudad en un auténtico espectáculo de luces.

Descubra las tradiciones del Adviento en Alsacia: coronas, velas y calendarios, cálidos símbolos de los preparativos de la Navidad en Estrasburgo.

La Navidad en Alsacia es, por supuesto, la imprescindible «Estrasburgo, capital de la Navidad», el mercado navideño más antiguo de Europa, con sus luces y su gran abeto, pero también hay numerosos mercados navideños por descubrir en todo el territorio alsaciano.

Para hacer frente a los retos de la transición ecológica y la solidaridad, la Ciudad de Estrasburgo despliega desde hace varios años una política medioambiental y social que afecta sobre todo a sus actividades de eventos.

Descubra los entresijos de la Capital de la Navidad de Estrasburgo y el trabajo en equipo que hace brillar cada año a la ciudad y su mercado navideño.

En Estrasburgo, la capital de la Navidad, la artesanía ocupa un lugar destacado: creaciones locales, saber hacer alsaciano y eventos dedicados a los oficios artísticos.

Descubra los sabores de la Navidad en Estrasburgo con Bredle, Männele, pan de especias y vino caliente blanco, símbolos gastronómicos de las fiestas alsacianas.

Apareció en el siglo XVI como avatar popular del Niño Jesús, y en 1570 dio nombre al mercado navideño de Estrasburgo, la Chrìstkìndelsmärik. A finales del siglo XIX, las familias alsacianas empezaron a apropiarse libremente de las distintas tradiciones. El Chrìstkìndel también llegó a las familias católicas, antes de ser suplantado unas generaciones más tarde por Papá Noel.

Erigido en el corazón de la plaza, el Gran Abeto es uno de los símbolos de Estrasburgo, capital de la Navidad. Cada año, el público sigue su viaje desde los bosques de los Vosgos hasta Estrasburgo, ¡como si se tratara de una serie de suspense! La tala, el transporte, la instalación en la plaza, la decoración… todo se sigue con lupa y anuncia, ya desde octubre, la inminente llegada del tan esperado evento anual. A sus pies, una decoración mágica permite sumergirse en un entorno privilegiado, el tiempo de un sueño o de una bonita foto.

Desde la Edad Media, en Alsacia, como en el resto de la cuenca del Rin, los niños esperan con impaciencia la visita de Nikläus (San Nicolás) el 6 de diciembre. El obispo de Myre (Asia Menor), del siglo IV, es considerado el patrón de los niños, y su culto está documentado desde el siglo XI.