COMMENT OU POURQUOI LIRE UN ROMAN IRANIEN ?

La littérature iranienne contemporaine est encore peu traduite en France. À côté de la poésie persane classique, connue depuis plus longtemps, la prose contemporaine fait un peu fi gure de parent pauvre. Face aux élans de la poésie mystique, elle oppose souvent une réalité plus quotidienne, mais qui n’est pas dénuée de poésie. Pour tenter de comprendre comment et pourquoi lire de la prose moderne iranienne, nous tenterons de défi nir ce qu’elle est, ce qu’on attend d’elle et ce qu’elle a à off rir.